Medieval Thumb Based Pot

Central panel decorated with a heart pierced by two arrows and inscription: 'qui de bon [COER] eyme', and verso openwork carving of blind interlaces and inscription: 'de bon [COER] donne', translating to 'He who loves from the heart, gives with a good heart'; probably given as a love token. 58 grams, 15 cm



Private collection, USA. Private collection, Suffolk. Accompanied by a copy of an illustrated catalogue document.

Medieval specialist Dr Malcolm Jones writes: 'The same formula and use of the rebus heart-device can be found engraved on contemporary jewellery, e.g. on a 14th/15thC English gold ring recently on the French antique jewellery market which is inscribed in Black Letter script, ie. uous eme bien [I love you very much - de bon ♥ - from a good heart]. The familiar heart-symbol ♥ -- which nowadays we ‘read’ as love [I ♥ New York] -- makes its first appearance as a rebus in this late medieval era, engraved on rings, where it is to be read as the noun, coer/cuer, etc. One of its earliest appearances is on a bronze ring of 13th or 14thC date in the British Museum inscribed in Lombardic capitals: A VILA MON ♥ [Here is my heart GARDI LI MO[Y] keep it for me].

Formed as a cross-crosslet, the symbol of the Knights of the Holy Sepulchre, with punched-point border. 0.99 grams, 22.41 mm



Found Norfolk, UK.

The 'Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem' was an order of knighthood under the protection of the Pope, formed around 1099 AD by Duke Godfrey of Bouillon, the leader of the First Crusade. It was established for the protection of pilgrims travelling to the Holy Land and was recognised by a Papal Bull in about 1113 AD.

Mainly formed with broad plate and countersunk rectangular nail-holes. 1.2 kg total, 2.5-13.5 cm



From the collection of B. Posey, Germany 1990s.