Western Asiatic Biconvex Painted Jar

A conoid calcedony gaming piece. 60 grams, 37 mm



Acquired 1969-1999. London collection of the late Mr S.M., thence by descent.

A bifacial, lentoid-section rectangular clay tablet with rounded corners and short sides, medial horizontal line to each face, with hand-drawn pictographs above and below, a count of sheep and caprids. 42 grams, 66 mm wide



Specialised collection of cuneiform texts, the property of a London gentleman and housed in London before 1992. Thence by descent to family members. Examined by Professor Wilfrid George Lambert FBA (1926-2011), historian, archaeologist, and specialist in Assyriology and Near Eastern archaeology, in the late 1980s and early 1990s. The collection is exceptional for the variety of types, including some very rare and well preserved examples. This lot has been checked against the Interpol Database of stolen works of art and is accompanied by search certificate no.11637-198551.

Early writing was used primarily as a means of recording economic data; this tablet likely records deliveries and distributions of grain. At the end of the 4th millennium B.C., written language developed in Mesopotamia as pictographs, later evolving into abstract forms called cuneiform. Pictographs were drawn in the clay with a pointed implement. Circular impressions alongside the pictographs represented numerical symbols. Cuneiform (meaning wedge-shaped) script was written by pressing a reed pen or stylus with a wedge-shaped tip into a clay tablet.

A rectangular bifacial clay tablet bearing cuneiform text to both principal faces and two side edges; a letter from Iluni, king of Ešnunna, to Inzuršakšu, king of Niqqum; Iluni answered to a letter from his ally who accused him of not having respected their agreements by not sending him an army as he had asked in a letter; he says he is attacked by the Elamites (neighbors of Niqqum), Iluni defends himself and considers that it is on the contrary Inzuršakšu who is in his wrong, he accuses him indeed not only of being the aggressor, but also of wanting to push him to enter in conflict with the Elamites, whom he was indeed himself a vassal, an incomplete draft of this letter was already known; excerpts: 'About the Elamite troop which rose against my country I had written to you to send me a reinforcement troop but you did not send me any troop. You have therefore violated your divine oath (...). This is what you have just written to me. It is you who have just violated your divine oath! Now you are willing to do bad things to this country and you want me to be angry with the Elamites. (...)' 179 grams, 94 mm wide



Specialised collection of cuneiform texts, the property of a London gentleman and housed in London before 1992. Thence by descent to family members. Examined by Professor Wilfrid George Lambert FBA (1926-2011), historian, archaeologist, and specialist in Assyriology and Near Eastern archaeology, in the late 1980s and early 1990s. The collection is exceptional for the variety of types, including some very rare and well preserved examples.

A draft of this message was already known but the present one gives a more complete version.