Roman Solid Gold Ring

Comprising an octagonal band with rounded inside, engraved inscription in Greek on four facets reading 'ΚΟΝ ΑΝΒ /ΟΗΑ ΙΑΤΟ /ΥΥΨ ΙϹΤΟ/ +ΘΚ ΑΤΟΙ', interspersed with a palm branches on the other facets. 2.48 grams, 19.61 mm overall, 17.64 mm internal diameter (approximate size British N, USA 6 1/2, Europe 13.72, Japan 13)



Ex London, UK, collection, 2000s. Accompanied by a copy of a statement of opinion from Striptwist Ltd, a London-based company run by precious metal specialist Dr Jack Ogden, reference number 210711.

This type of ring (type III, Variant 1, of the Ruseva-Slokoska classification) is common among gold and silver examples since the 3rd century A.D. The inscription on our ring, however, shows Christian elements (such as the palm branch) which allow a dating to the 4th-5th century A.D. The inscription '+ΘΚ ΑΤΟΙ /ΚΟΝ ΑΝΒ /ΟΗΑ ΙΑΤΟ /ΥΥΨ ΙϹΤΟ' is not simple to interpret. It could be read as '+Θ(ΕΟΤΟΚ)E A (ΓΙΑ) TOI/ KON(ϹΤ)ΑΝ (TINΩ) B/OH(Θ EI) A(Γ)ΙΑ TO/ Υ ΥΨΙϹΤΟ' = 'Holy Mother of God help Constantine from the heights of your Holiness [Konstantinos being the possible owner of the ring]'.

With a rounded body decorated with a lozenge 'net' motif, broad flared neck, kick-up to base; extensive iridescence, repaired. 49 grams, 11 cm high



Acquired early 1990s. Ex private American collection; thence by descent. Private collection since 1998.

With intaglio profile head of an eagle; supplied with a museum-quality impression. 0.34 grams, 10 mm



From the collection of a Swiss gentleman formed in Europe from 1970-1980s; thence by descent from the family in London.