Roman Cast Glass Aryballos

An irregular diploma fragment with seven partial lines of densely arranged text to one side and nine lines of partial text to the other, translating to: a: [i]MP(erator) CAES(ar) DIVI HADRI[ani f(ilius) divi traiani] / 31 letters PART(hici) NEP(os) DIVI NERV[ae pron(epos) t(itus) aelius had] / 31 letters RIAN[u]S ANTONIN[us aug(ustus) pius pont(ifex) max(imus) / 29 letters [t]RIB(unicia) P[ot(estate) x]XIV IMP(erator) [ii co(n)s(ul) iv p(ater) p(atriae)] / 23 letters EQVITIB(us) ET PEDITIB[us qui milit(averunt) in al(is)] / 30 letters [iii qua]E APPELL(antur) I AVG(usta) GA[ll(orum) et i gall(orum)] / 28 letters [taurian(a)1 et] TAVRI[a]N(a) C(ivium) [r(omanorum) victr(ix) et coh(ortibus) ..2] / 29 letters [iii astur(um) c(ivium) r(omanorum) et ii s]VR(orum) SAG(ittariorum) ET [6-10 letters] / 28-30 letts [14-16 letters c(ivium)] R(omanorum) ET II [8-10 letters] // 28-30 letters? b: [i]MP(erator) CAES(ar) [divi hadriani f(ilius) divi traiani part(ici) nep(os)] / 38 letters DIVI [nervae pron(epos) t(itus) aelius hadrianus] / 30 letters ANTON[inus aug(ustus) pius pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate)] / 30 letters XXIV [imp(erator) ii co(n)s(ul) iv p(ater) p(atriae)] / 16 letters EQVITIB(us) E[t peditibus qui milit(averunt) in al(is) iii quae appell(antur) i aug(usta)] / 47 letters GALL(orum) ET I G[all(orum) taurian(a)3 et taurian(a) c(ivium) r(omanorum) victr(ix) et coh(ortibus) ..4 iii] / 44 letters ASTVR(um) [c(ivium)] R(omanorum) E[t ii sur(orum) sag(ittariorum) .... i ituraeor(um)?5] /40 letters C(ivium) R(omanorum) ET V DAMAT[(arum)6 c(ivium) r(omanorum) et ii hispan(orum) et iv gall(orum)?7 et i asturum] / 38 letters ET CALLAE[c(orum)] E[t ........] / [ca. 6 letters] C(ivium) R(omanorum) ET [.......] / [.... et sunt in mauretania tingitana sub q(uinto) claudio feroce aeronio montano]. 12 grams, 53 mm



Acquired on the UK art market. Property of a gentleman collector. Accompanied by a copy of an illustrated transliteration report by Dr Ittai Gradel. This lot is accompanied by an illustrated lot declaration signed by the Head of the Antiquities Department, Dr Raffaele D'Amato.

With intaglio profile bust of Constantine with pteruges and cloak clasped at the shoulder; supplied with a museum-quality impression. 5.36 grams, 26 mm



Acquired in the late 1970s. Property of a London, UK, private collector. From an old London, UK, collection. This lot has been checked against the Interpol Database of stolen works of art and is accompanied by search certificate number no.12806-241223. This lot has been cleared against the Art Loss Register database, and is accompanied by an illustrated lot declaration signed by the Head of the Antiquities Department, Dr Raffaele D'Amato.

With tapering and collared median spine, two lateral D-shaped flanges with bean-shaped voids. 17.7 grams, 56 mm



Ex Graham Slater (1924-2024) collection, Cambridge, UK; his collection assembled since the 1980s. From a Cambridgeshire, UK, private collection. This lot is accompanied by an illustrated lot declaration signed by the Head of the Antiquities Department, Dr Raffaele D'Amato.

The Beneficiarius was a specially-commissioned soldier whose duties would include undertaking a specific role such as military police. The insignia included a disc with spikes and two circular holes, shown on a military altar.